News 新闻动态

印度泰米尔纳德邦政府考察团一行人员访问蓉城并签署战略合作协议

A delegation from the government of the Indian state of Tamil nadu visited chengdu and signed a strategic cooperation agreement

2020-01-13

2020年1月10日,印度泰米尔纳德邦一行成员受中印商务理事会邀请访问成都,主要针对成都本地的2家新能源客车企业做重点考察。

On January 10, 2020, a delegation from the Indian state of Tamil nadu visited chengdu at the invitation of the china-india business council, mainly focusing on two new energy bus enterprises in chengdu.

第一站,中唐空铁集团。

The first stop, China - tang - kong railway group.

经商谈,双方拟签订空铁空运及货运项目,并就投资方式、份额等作深入沟通。


After negotiation, the two sides plan to sign the air freight and freight projects, and have in-depth communication on the investment mode and share.

中唐空铁副总经理江志勇谈到,中唐是我国新能源轨道交通科技创新和领军企业。中唐空铁自主投资研发的新能源悬挂式空铁交通系统,已于2016年9月在四川成都成功投入试验运行,试验线全长1461米,已完成测试运行30000 公里,标志着我国已成为继德国、日本之后第三个拥有自主知识产权和核心空铁技术的国家。

Jiang zhiyong, deputy general manager of zhongtang air railway, said that zhongtang is the innovation and leading enterprise of China's new energy rail transit technology. Tang Kong iron independent investment in research and development of new energy hanging empty iron transport system, in September 2016, in chengdu, sichuan province successfully put into trial operation, the length of 1461 m test facilities, has completed test runs 30000 kilometers, marked the our country has become the third after Germany, Japan with independent intellectual property rights and core empty tin technology country.

期间,中印商务理事会成都办公室和Krish viajayn会餐留影。

During the meeting, members of china-india business council took photos with Krish viajayn.

第二站,成都蜀都客运汽车公司。

Second stop, chengdu shudu car company.

蜀都集团表示,希望通过双方高标准规划和深入合作,考虑投产车量进入印度,并进行上下产业链一体化建设。

Shudu group expressed the hope that through the high standard planning and in-depth cooperation between the two sides, it will consider the production of cars into India, and carry out the integration of the up and down industrial chain.

第三站,四川省对外友好协会。

Third stop, sichuan association for friendship with foreign countries.

双方就如何加深中印两国文化交流做深入探讨,希望在2020年中印建交70周年之际,谋划更多互访交流活动,共同加深两国人民情谊和了解。

The two sides will have in-depth discussions on how to deepen the cultural exchanges between the two countries and hope to plan more exchange visits and exchanges in 2020 on the occasion of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic ties and jointly deepen the friendship and understanding between the two peoples.