中印商务理事会(印度)是四川国际商会支持,正式在印度海得拉巴成立并设立永久办公室的中印官方商务合作机构。理事会侧重中印各领域的比较研究,重点挖掘印度潜在的具有裂变爆发的市场资源与优势。经过多年的努力,中印商务理事会在促进中印两国教育和医药领域合作上取得了重大成绩,目前已在两国建立了对等的医药、原料药和中间体贸易中心。中印商务理事会将致力于通过促进中印两国经济发展带动双边关系的全方位提升。
The China-India Business Council (India) is an official business facilitating organization between China and India. With the support of Sichuan International Chamber of Commerce (ICC), it is established with a permanent office in hyderabad, India. The council focuses on comparative research in various fields between China and India, with a focus on exploring India's potential market resources and advantages. After years of efforts, the China-India Business Council (India) has made significant achievements in promoting China-India cooperation in the fields of education and medicine. So far, an equivalent trade centre for medicines, apis and intermediates has been established in both countries. The China-India Business Council is committed to achieving an all-round improvement of bilateral relations by promoting the economic development of the two countries.